役に立つかも知れないけれど、それは気のせい。http://www.catch.jp/

【このサイトの主な内容】
OpenOffice.orgまとめニュース
OSSまとめニュース
PaintShopProまとめニュース
プログラム入門まとめ
パソコン超初心者キーボードマウス
そのほかサイトマップニューストップwiki

【うわの空・藤志郎一座 情報】
爆笑! そしてホロリ。
http://www.uwanosora.com/

【OpenOffice.org関連ニュース】

[全ての投稿・コメントを読む] [RSS] supported by OpenOffice.org News Flashh-ja

Thu, 22 Mar 2007

FreeMindオンラインヘルプの日本語化、作業中

Posted at 19:43 in デスクトップ::freemind

うちの本棚に「ジャグリングではじめる驚異の能力開発」という怪しげな(!)本があります。サーカスとか、ボールやボーリングのピンみたいな奴でお手玉するすごい芸があるじゃないですか。あれが、ジャグリング。普通、そんなことできるようにならないですよね。そういう「できるようになったらすごいよね」ということを、実際にできるようになって、そのときのできないことができるようになる感じをつかもうというような自己訓練のやり方とかの本です。

10年くらい前、この本が出た直後に買ってしまいまして、この本のとおりにやったら、いちおう3個のお手玉はできるようになりました。本は、すでにAmazonで在庫切れですが、これとは別に「ジャグリング教本」というのもあるので、やってみるといいかも。

で、この「ジャグリングではじめる驚異の能力開発」という本の著者のひとりが、トニー・ブザン(Wikipedia)。この人、能力開発ネタ(意外に効果のある)が大好きらしい。そして、この人の持ちネタで一番有名なのがマインドマップと呼ばれるアイデアメモ術です。

というわけで、FreeMindというマインドマップ・ソフトのオンラインヘルプの日本語化中です。技評の「Life Hacks PRESS」でも紹介されていたので、知ってる人もいるかも知れません。このソフト自体はオープンソースだし日本語化されているしで、使いやすいのですが、オンラインヘルプが英語のままだったので、OmegaTを使ってボチボチと翻訳しています。

マインドマップのように、ワンアイデアで全体の発想の流れを変えていくという奴は、けっこう好きです。セミナービジネスっぽいものには興味がありませんが、こういう道具は場合によっては役に立つと思います。


マインドマップ商標登録

Posted at 19:42 in デスクトップ::freemind

「マインドマップ」って、日本で商標登録されていたのね。


Mon, 03 Jul 2006

FreeMind0.7のオンラインヘルプ

Posted at 13:03 in デスクトップ::freemind

以前のバージョンのオンラインヘルプを日本語訳している人がいました。suchiさんという方が、英語の練習用に作業して、blogで公開していたそうなので、参考にさせて頂いています。HTMLファイルに変換したものを公開しておきます。


Page 1/1: 1


Copyright 2005-2007 Yutaka Kachi

記録