Placebo Effect

WordPressを使い始めるとき、よりよい日本語版にたどり着くには、どうすれば良いでしょう。

「WordPressという凄いブログツールがある」というので、ググってみると、こんな順番で表示されます。

1. WordPress Japan
2. WordPress - Wikipedia
3. WordPress | 日本語

最初の「WordPress Japan」では、WordPressの多言語対応版(ME)を配布しているんだけれど、どうやら少しバージョンが古いらしい。でも、Googleで一番最初に表示されたページを見て、そこに十分な情報があったので満足してしまいました。

で、自分用にWordPressMEを導入したところ、コメント欄で「WordPress|日本語」 の存在を教えてもらいました。MEのほうが、バージョンが古かったりするし、機能も微妙に違うらしい。

WordPressMEとWordPress日本語版の違いは、こんなふうに説明してあります。

• 日本語版と ME 版について
• 日本語版と ME 版の比較一覧

と言うわけで、WordPress日本語版のほうがよさげに思いました。

ただ、MEのデフォルトテンプレートであるEasyAllは、WordPress日本語版には付属せず。それは、MEから持ってきました。

Popularity: 39 %

とおりすがりさんにアドバイスを頂いて、WordPress日本語ローカライズ版に切り替えてみました。

URLが変わってしまったり、コメントが消えてしまったりして、本当にスミマセン。

http://www.catch.jp/blog2a/

右上のロバも、少し修正。

Popularity: 22 %

テーマ(Theme)を差し替えると、いろんなレイアウトにできます。カッコイイのがいろいろあるんだけれど、基本の奴(EasyAll)がどうも使いやすそうな気がする。という訳で、上部の素材を差し替えてみる。

以下の素材を組み合わせて、加工してみました。

• ストライプ背景画像ジェネレータ Stripe Generator 2.0
• カワイイやらカッコイイやらなアイコン集 Iconspedia

Popularity: 22 %