tutorial_4 - catch.jp-wiki

■浮瑚 ======

矢鞠面の泼年の矢机误を、涟羹きにも稿羹きにも玫す祸ができます。矢机误を玫すというのはカ〖ソル败瓢コマンドです。つまり、肌にその矢机误が附れる眷疥までカ〖ソルを败瓢させるのです。

Emacs の浮瑚コマンドは戮の络车のエディタの浮瑚コマンドとは佰り≈インクリメンタル∽です。浮瑚する矢机误をタイプしているそばから浮瑚が弹るのです。

浮瑚を幌めるためのコマンドは、涟羹きに浮瑚するならば C-s、稿羹きなら C-r です。まだです——海はまだ活さないで布さい。

C-s を虑つと "I-search" という矢机误がエコ〖エリアに山绩されるのが斧えるでしょう。これは Emacs がインクリメンタル浮瑚という觉轮にいて、あなたが玫したい矢机误を掐蜗するのを略っているのです。<Return> を虑てば浮瑚を姜われます。

さて C-s とタイプして浮瑚を幌めましょう。ゆっくりと１矢机ずつ
  "cursor" という帽胳を掐蜗します。１矢机虑つ髓にカ〖ソルがどう瓢くか
  斧ましょう。
  さあ、"cursor" が１搀斧つかりました。
もう办刨 C-s と虑って肌の "cursor" を斧つけましょう。

海刨は <Delback> を４搀虑って、カ〖ソルの瓢きを斧て布さい。

<Return> と虑って浮瑚を姜位しましょう。

部が弹ったか尸りますか々インクリメンタル浮瑚では、あなたがそれまでに虑った矢机误が附れるところに乖こうとします。肌の "cursor" に乖くにはもう办刨 C-s と虑ちます。もしもうそういう矢机误が痰かったら、ベルをならして浮瑚が附哼は己窃していることを梦らせます。C-g を虑てば浮瑚を姜われます。

庙罢¨システムによっては C-s とタイプすると茶烫が瓢かなくなり Emacs が山绩しようとするものが部も茶烫に叫なくなります。これは、フロ〖コントロ〖ルと钙ばれるＯＳの怠墙が C-s を陋え、Emacs に畔さないようにしているのです。これを豺近するには C-q をタイプします。それから Emacs マニュアルの "Spontaneous Entry to Incremental Search (梦らぬ粗にインクリメンタルサ〖チになる)" の泪を粕んでください。このやっかいなＯＳの怠墙にどう滦借すれば紊いかが很っています。

インクリメンタル浮瑚の庞面で <Delback> を虑つと浮瑚矢机误面の１戎呵稿の矢机が久えます。そして、カ〖ソルは、涟搀の疤弥に提ります。たとえば、 "c" とタイプして呵介の "c" を玫します。それから "u" を虑つと呵介の"cu" の眷疥にカ〖ソルが瓢きます。そこで <Delback> を虑つと "u" を浮瑚矢机误から久して、カ〖スルは呵介に "c" が附れた眷疥に提ります。

C-s は、附哼のカ〖ソル疤弥笆惯に叫てくる浮瑚矢机误を玫し幌めます。もし、矢鞠の涟の数を玫したかったら、C-r をタイプします。これまでの C-s についての棱汤はすべて C-r にも碰てはまります。浮瑚の数羹が瓤滦なだけです。

■剩眶のウィンドウ ==================

Emacs の燎浓な怠墙の办つとして、办つの茶烫に票箕にいくつものウィンドウを山绩することができます。

カ〖ソルをこの乖に积ってきて C-u 0 C-l とタイプして布さい∈呵稿のは
  CONTROL-L ですよ、CONTROL-1 じゃありません∷。

それから C-x 2 で茶烫を２つのウィンドウに尸充しましょう。どちらのウィ
  ンドウもこのガイドを山绩しています。カ〖ソルは惧のウィンドウ柒です。

C-M-v とタイプし布のウィンドウをスクロ〖ルさせましょう。
  ∈メタキ〖がない眷圭は ESC C-v とタイプします。∷

C-x o ∈"o" は "other∈戮数∷" を罢蹋します∷をタイプし布のウィンド
  ウにカ〖ソルを败して布さい。
布のウィンドウで C-v や M-v を蝗ってスクロ〖ルさせましょう。
  ここに今いてある回绩は惧のウィンドウで粕み渴んでください。

もう办刨 C-x o とタイプし、カ〖ソルを惧のウィンドウに提します。
  カ〖ソルは惧のウィンドウの傅あった疤弥に提ります。

C-x o を蝗ってウィンドウ粗を乖ったり丸たりできます。称ウィンドウはそれ极咳のカ〖ソル疤弥を瘦积していますが、办刨には办つのウィンドウだけがカ〖ソルを山绩します。奶撅の试礁コマンドは厂カ〖ソルがあるウィンドウに滦して漂きます。そのウィンドウを "selected window (联买面のウィンドウ)" と钙びます。

C-M-v コマンドは、办つのウィンドウで矢鞠を试礁面に戮のウィンドウを徊救している箕に舔惟ちます。试礁面の眷疥にカ〖ソルを瘦ったまま、C-M-v で戮のウィンドウを粕み渴めて乖くことができます。

C-M-v はコントロ〖ルメタ矢机の办毋です。メタキ〖がある眷圭は、コントロ〖ルキ〖とメタキ〖を病しながら v をタイプします。コントロ〖ルキ〖とメタキ〖はどちらを黎に病しても菇いません。どちらもその稿にタイプされる矢机に滦する饯峻キ〖 (modifier key) として漂くからです。

メタキ〖が痰い眷圭、ESC キ〖を蝗いますが、この眷圭は界戎が络祸です。まずESC を病してから违して C-v を虑ちます。C-ESC v では绿誊です。これは ESC はそれ极挛が办つの矢机で饯峻キ〖ではないからです。

惧のウィンドウで C-x 1 とタイプし布のウィンドウを久しましょう

∈もし布のウィンドウで C-x 1 とタイプすると惧のウィンドウが久えます。このコマンドは≈附哼极尸がいるウィンドウだけにしなさい∽というものだと蛔って布さい。∷

尉数のウィンドウに票じバッファを山绩する涩妥はありません。办数のウィンドウで C-x C-f でファイルを倡いても戮数のウィンドウは恃步しません。称ウィンドウにおいて侍」のファイルを倡くことができるのです。

C-x 4 C-f とタイプし鲁けて部か极尸のファイル叹を掐蜗して布さい。
  <Return> で掐蜗を姜わらせて布さい。海回年したファイルが布のウィンド
  ウに附れます。カ〖ソルもそっちに败ります。

C-x o とタイプし惧のウィンドウに提って布さい。それから C-x 1 で布の
  ウィンドウを久しましょう。

■浩耽试礁レベル (RECURSIVE EDITING LEVELS)

箕」∈稍塑罢に∷浩耽试礁レベルと钙ばれる觉轮に掐ることがあります。モ〖ドラインのメジャ〖モ〖ド叹を跋む摧崇柑 "()" がさらに铎崇柑 "[]" で跋まれます。毋えば、(Fundamental) と山绩される洛わりに [(Fundamental)] のようになります。

浩耽试礁レベルから却け叫すには ESC ESC ESC とタイプします。これは绕脱 ≈却け叫し∽コマンドです。途尸なウィンドウを久したり、ミニバッファから却けたりするのにも蝗えます。

M-x とタイプしミニバッファに掐って布さい。それから ESC ESC ESC とタ
  イプし却け叫してみましょう。

C-g では浩耽试礁レベルからは却け叫せません。これは、C-g が浩耽试礁レベル柒でのコマンドや苞眶を艰り久すのに蝗われているからです。

■もっともっとヘルプ ====================

この掐嚏ガイドでは Emacs を蝗い幌めるのに浇尸な攫鼠を捏丁したつもりです。Emacs にはあまりにも驴くの怠墙があるので、ここですべてを棱汤するのは痰妄です。舔に惟つ怠墙をもっと驴く池びたいと蛔う客のためには、Emacs のコマンドの棱汤を粕むためのコマンドがあります。これらの≈ヘルプ∽コマンドは厂 Control-h 矢机∈ヘルプ矢机と钙びます∷で幌まります。

ヘルプ怠墙を蝗うには、C-h に鲁いてどんな硷梧のヘルプが涩妥かを绩す１矢机をタイプします。もしそれすら尸らない眷圭は C-h ? とタイプしましょう。どんな硷梧のヘルプを捏丁できるかが绩されます。もし、C-h をタイプしてから丹が恃わったら、C-g をタイプして艰り久すことができます。

∈サイトによっては C-h 矢机の罢蹋を恃构しているかもしれません。ユ〖ザ链镑に滦する另崇弄な缄檬としてそんなことをするべきではありません。そういう眷圭はシステム瓷妄荚に矢剁を咐いましょう。ま、ともかく、もし C-h が茶烫の布の数にヘルプのメッセ〖ジを叫さなければ、F1 キ〖か M-x help

Return> を活してみて布さい。∷

呵も答塑弄なヘルプ怠墙は C-h c です。C-h、それから c、そしてコマンドのキ〖笺しくはそのシ〖ケンスをタイプすると、そのコマンドについての没い棱汤を山绩します。

C-h c C-p とタイプしてみましょう。
  笆布のようなメッセ〖ジが山绩されるはずです。

	C-p runs the command previous-line

これは≈ファンクションの叹涟∽を山绩したのです。ファンクション叹は肩に Emacs をカスタマイズしたり橙磨したりするのに蝗われます。しかし、ファンクション叹はそのコマンドが部をするものなのかが尸るように烧けられますので、词帽な棱汤としてもそのまま舔に惟ちます。办刨池んだコマンドについて蛔い叫すには浇尸です。

C-x C-s や∈メタキ〖やアルトキ〖がない眷圭の∷ <ESC> v などの剩眶矢机のコマンドを C-h c の稿にタイプすることもできます。

コマンドについてもっと驴くの攫鼠が瓦しければ C-h c の洛わりに C-h k を蝗います。

C-h k C-p とタイプしてみましょう。

Emacsのウィンドウに、コマンドの叹涟と票箕にその怠墙の棱汤が山绩されます。粕み姜えたら、C-x 1 とタイプしてヘルプの矢鞠を久しましょう。涩ずしもすぐにそうする涩妥はありません。ヘルプの矢鞠を斧ながら试礁を鲁け、それから C-x 1 とタイプしても菇いません。

C-h には戮にも舔に惟つオプションがあります。

  C-h f	ファンクションの棱汤。ファンクション叹を掐蜗します。

C-h f previous-line<Return> とタイプしてみましょう。
  C-p コマンドを悸乖するファンクションについてのすべての攫鼠を山绩し
  ます。

これに击たコマンド C-h v はその猛をセットするとこによって Emacs の慷神いをカスタマイズできる恃眶の棱汤を山绩します。恃眶叹の掐蜗をプロンプトにしたがって掐蜗します。

  C-h a	コマンドアプロポス (command apropos)。キ〖ワ〖ドを掐蜗
		すると、そのキ〖ワ〖ドを叹涟に崔む链てのコマンドをリス
		トアップします。これらのコマンドは链て M-x で悸乖でき
		ます。コマンドによっては、それを瘤らせるための１矢机か
		２矢机のシ〖ケ〖ンスも山绩されます。

C-h a file<Return> とタイプしてみて布さい。

"file"という矢机误を叹涟の办婶に积つ链ての M-x コマンド∈橙磨コマンド∷ を侍のウィンドウに山绩します。 C-x C-f のような矢机コマンドも滦炳する叹涟∈find-file のように∷に事んで山绩されます。

C-M-v とタイプしヘルプのウィンドウをスクロ〖ルさせましょう。部刨か
  やって布さい。

C-x 1 でヘルプウィンドウを久して布さい。

  C-h i	オンラインマニュアル∈Info∷を粕む。このコマンドを蝗う
		と、あなたは `*info*' という叹の泼检なバッファに败され
		ます。そこで、システムにインスト〖ルされているパッケ〖
		ジのオンラインマニュアルが粕めます。 m emacs <Return> 
		とタイプすれば Emacs のマニュアルが粕めます。もし Info 
		を蝗うのが介めてなら、? とタイプしましょう。Info モ〖
		ドのガイドツア〖が幌まります。この掐嚏ガイドを粕み姜え
		た稿は、Emacs の Info マニュアルをあなたの兜塑にして布
		さい。

■もっと驴くの怠墙 ==================

塑のマニュアルであろうとオンラインマニュアル∈Help メニュ〖を蝗うか F10 h r∷であろうと、それを粕めば Emacs についてもっと驴くを池べます。あなたが泼にお丹に兢すであろう怠墙に、タイプ眶を负らしてくれる输窗 ∈completion∷と、ファイルの胺いを帽姐步してくれるディレクトリ试礁 (dired) の２つのがあります。

输窗∈completion∷は、稍涩脱なタイプを臼くためのものです。たとえば、もし *Message* バッファに磊仑えたければ、C-x b *M<TAB> とタイプするだけで、Emacs は荒りのバッファ叹を、贷にタイプした婶尸から疯年できる嘎り、虽めてくれます。输窗は Info の Emacs マニュアルの "Completion" というノ〖ドで、棱汤されています。

ディレクトリ试礁∈dired∷は、ディレクトリやそのサブディレクトリ面のファイルをリストアップし、リスト面を败瓢しながら、ファイルを倡く、叹涟を恃构する、猴近する、その戮の拎侯を乖う、などができます。ディレクトリ试礁は、Info の Emacs マニュアルの "Dired" というノ〖ドで、棱汤されています。

マニュアルは、Emacs のその戮の驴くの怠墙について棱汤しています。

■おわりに ==========

撕れないで—Emacs を姜位するには、C-x C-c です。また Emacs に提って丸られるように办箕弄にシェルに提るだけなら C-z です。

この掐嚏ガイドは、まったくの介看荚にもわかりやすいようにと罢哭しています。ですから、もし部かわかりにくい爬があったなら、极尸を勒めないで、讳茫に矢剁をつけて布さい。

■この溯条惹についての颊辑 ==========================

この矢今は Emacs Ver.21 烧掳の毖胳惹の掐嚏ガイドを泣塑胳に溯条したものです。その狠、Emacs Ver. 20 身掳の泣塑胳惹掐嚏ガイドをベ〖スにしました。 Emacs Ver. 20 身掳の泣塑胳惹掐嚏ガイドは、Mule 烧掳の泣塑胳ガイドを徊雇にしたもので、その傅は SANETO Takanori 会が泣塑胳 MicroEmacs(kemacs) 掐嚏试として溯条され、それを坞腾偷慨会 <hironobu@sra.co.jp> が Nemacs/Mule 脱に恃构、さらに等拍绦践会が饯赖されたものです。これらの数」に考く炊颊します。

■螟侯涪山绩 ============

ここに傅の毖胳惹の螟侯涪山绩をそのまま烧けます。この溯条惹もこれに骄います。

This tutorial descends from a long line of Emacs tutorials starting with the one written by Stuart Cracraft for the original Emacs.

This version of the tutorial, like GNU Emacs, is copyrighted, and comes with permission to distribute copies on certain conditions:

  Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
  of this document as received, in any medium, provided that the
  copyright notice and permission notice are preserved,
  and that the distributor grants the recipient permission
  for further redistribution as permitted by this notice.

  Permission is granted to distribute modified versions
  of this document, or of portions of it,
  under the above conditions, provided also that they
  carry prominent notices stating who last altered them.

The conditions for copying Emacs itself are more complex, but in the same spirit. Please read the file COPYING and then do give copies of GNU Emacs to your friends. Help stamp out software obstructionism ("ownership") by using, writing, and sharing free software!

;;; Local Variables: ;;; coding: iso-2022-jp ;;; End: