tutorial_2

WindowsユーザーのためのEmacs入門（xyzzyによる）

＊ファイル ==========

編集している文章を恒久的な物にするには、それをファイルに保存しなければ なりません。さもないと、Emacs の終了と同時にそれはなくなってしまいます。 文章をファイルにセーブ（保存）するには、文章を入力する前に、まずファイ ルを開かなければなりません（ファイルを "visit" するとも言います）。

ファイルを開く (find) とは、そのファイルの中身を Emacs で見ることを意 味します。色々な意味で、それはあなたがファイル自身を編集しているかの様 です。しかし、Emacs で行う変更はファイルをセーブする迄は恒久的なものと なりません。これは、それを望まないのに、途中まで変更したファイルが残る のを避けるためです。セーブした後でさえ、変更したものが間違っていた時の ために、元のファイルは名前を変えて残されます。

画面の一番下近くに、"-J:-- TUTORIAL.ja" の様な文字列で始まり "----" で 終っている行があるはずです。通常は画面のこの部分に現在開いているファイ ルの名前が表示されています。今は "TUTORIAL.ja" という名のファイル（こ れは Emacs 入門ガイドのあなた用のコピーです）を開いています。Emacs で ファイルを開くとそのファイルの名前がこの部分に現れます。

ファイルを開くためのコマンドはこれまで学んだものとは違い、ファイルの名 前を指定しなければなりません。これを、コマンドが「端末から引数を読み込 む」と言います。今の場合は引数はファイル名です。次のコマンド

	C-x C-f   ファイルを開く (find)

をタイプすると、Emacs はファイル名を聞いてきます。タイプしたファイル名 は画面の最下行に表示されます。この最下行は、こういう入力のために使って いる時は、ミニバッファと呼びます。通常の編集コマンドでファイル名を編集 することもできます。

ファイル名の入力中（あるいはその他のミニバッファ入力中）に C-g によっ てコマンドをキャンセルできます。

C-x C-f をタイプしてから C-g をタイプしてみましょう。ミニバッファが

  取り消され、それを使っていたコマンド C-x C-f 自体も取り消されます。
  だから、ファイルは何も開かれません。

ファイル名を入力したら、<Return>キーをタイプし入力を完了させます。そう すると、C-x C-f コマンドが走り始め指定したファイルを開きます。ミニバッ ファは C-x C-f コマンドの終了とともに消えます。

ファイルの内容が画面に表示されると、その内容を変更することができます。 加えた変更を恒久的なものにしたければ、次のコマンドをタイプします。

	C-x C-s   ファイルをセーブする

これは Emacs が保持している文章をファイルにコピーします。初めてこれを 実行するときは、元のファイルを新しい名前に付け替えるので、その内容は失 われません。その新しい名前は元のファイルの名前の最後に "~" をつけたも のです。

セーブし終わると、セーブしたファイルの名前が表示されます。割と頻繁にセー ブした方が良いでしょう。システムが落ちてもせっかくの作業がパアにならな いように。

C-x C-s とタイプしてこの入門ガイドのコピーをセーブして下さい。

  画面最下段に "Wrote ...TUTORIAL.ja" と表示されます。

注意：システムによっては C-x C-s とタイプすると画面が動かなくなり Emacs が表示しようとするものが何も画面に出なくなります。これは、フロー コントロールと呼ばれるＯＳの機能が C-s を捉え、Emacs に渡さないように しているのです。これを解除するには C-q をタイプします。それから Emacs マニュアルの "Spontaneous Entry to Incremental Search (知らぬ間にイン クリメンタルサーチになる)" の節を読んでください。このやっかいなＯＳの 機能にどう対処すれば良いかが載っています。

既存のファイルを開き、内容を見、編集することができます。存在しないファ イルを開くこともできます。Emacs で新しいファイルを作るには次のようにし ます。ファイルを開きます。最初は空っぽですね。文章を入力していきます。 ファイルをセーブしようとした時に初めて新しいファイルが作られ、今まで入 力した内容がそれに書き込まれます。それ以降は、あなたは既存のファイル （たった今作られたファイル）を編集していると思って下さい。

＊バッファ ==========

２つ目のファイルを C-x C-f で開いても、最初のファイルは Emacs 内部に残っ たままです。そっちのファイルに戻るにはもう一度 C-x C-f でそのファイル を開けばよいのです。こうやって、幾つものファイルを Emacs で開くことが できます。

"foo" という名のファイルを作りましょう。C-x C-f foo <Return> です。

  何か文章を入れ、編集し、C-x C-s で "foo" をセーブして下さい。
  最後に C-x C-f TUTORIAL.ja <Retrun> とタイプし
  入門ガイドに戻りましょう。
  

Emacs はファイルの内容をバッファ（buffer）と呼ばれるものの中に格納して います。ファイルを開くと新しいバッファができます。Emacs が現在持ってい るバッファのリストを見るには、次のようにタイプします。

	C-x C-b   バッファのリストを見る

C-x C-b を試してみましょう。

各バッファがどんな名前になっているか、それが開いているファイルの名前が どうなっているか見て下さい。Emacs のウィンドウ内にある文章はどれも、い ずれかのバッファの一部です。

C-x 1 とタイプしてバッファリストを消しましょう。

バッファが複数あっても、ある時点ではその一つだけが「現在」のバッファで す。それはあなたが編集中のバッファです。もし他のバッファを編集したけれ ば、そのバッファに切替えなければなりません。ファイルを開いているバッファ に切替えるには、また C-x C-f でそのファイルを開けば良いでしょう。でも、 もっと簡単な方法もあります。C-x b コマンドです。このコマンドをタイプし て、バッファの名前を入力すれば良いのです。

C-x b foo <Return> とタイプして、 "foo" というファイルを開いている

  "foo" バッファに戻ってみましょう。それから C-x b TUTORIAL.ja
  <Return> とタイプして、このガイドに戻りましょう。

普通は、バッファの名前とそれが開いているファイルの名前（ディレクトリ名 の部分を除いて）は同じです。例外もあります。C-x C-b で作ったバッファリ ストは常に各バッファの名前を表示します。

あなたが Emacs のウィンドウで見る文章はどれも、いずれかのバッファの一 部です。バッファによっては対応するファイルが無いものもあります。例えば "*Buffer List*" という名前のバッファにはファイルがありません。このバッ ファはあなたが C-x C-b で作ったバッファリストを保持しているバッファで す。"*Messages*" というバッファもファイルを持ちません。このバッファは、 Emacs が最下行に表示するメッセージを保持しています。

C-x b *Messages* <Return> とタイプしてメッセージのバッファを見てみ

  ましょう。それから C-x b TUTORIAL.ja <Return> でこのガイドに戻って
  下さい。

あるファイルの内容になんらかの変更を加え、それから他のファイルを開いて も、最初のファイルはまだセーブされません。変更は Emacs の内部、そのファ イルに対応するバッファの中に残ったままです。２番目のファイルのバッファ を作ったり、編集したりしても、最初のファイルのバッファには何の影響もあ りません。これはとても役に立ちますが、最初のファイルのバッファをセーブ する何か便利な方法が必要だということでもあります。 C-x C-s でセーブす るために C-x C-f で元のバッファに戻るのは厄介です。そこで次のコマンド を使います。

    C-x s   何れかのバッファをセーブする

C-x s は、まだセーブしていない変更があるバッファそれぞれについて、それ をセーブするかどうかを聞いてきます。

一行文章を入力してから C-x s とタイプして下さい。

  TUTORIAL.ja というバッファをセーブするかどうか聞いてくるはずです。
  「はい」と答えるために "y" とタイプして下さい。